{"id":55130,"date":"2021-04-01T16:50:43","date_gmt":"2021-04-01T16:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130"},"modified":"2021-04-01T16:50:44","modified_gmt":"2021-04-01T16:50:44","slug":"la-chambre-des-murmures-dean-koontz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130","title":{"rendered":"La Chambre des Murmures – Dean Koontz"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Auteur : <\/strong>Dean Koontz<\/p>\n\n\n\n

Editeur : <\/strong>L\u2019Archipel<\/p>\n\n\n\n

Genre : <\/strong>Thriller<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jane Hawk face \u00e0 la confr\u00e9rie secr\u00e8te \u00a0\u00bb Il n’est plus temps d’attendre… \u00a0\u00bb Tels sont les mots qui r\u00e9sonnent dans l’esprit de Cora Gundersun, une enseignante appr\u00e9ci\u00e9e de tous, au matin du \u00a0\u00bb grand jour \u00ab\u00a0. Juste avant qu’elle commette un attentat-suicide au volant de son 4×4 bourr\u00e9 de jerrycans d’essence.\u00a0\u00bb Accomplis la mission qui t’incombe… \u00a0\u00bb L’effroyable contenu du journal intime de Cora corrobore l’hypoth\u00e8se de la d\u00e9mence. Lorsque de nouveaux cas surviennent, Jane Hawk, inspectrice du FBI en disponibilit\u00e9, comprend que chaque seconde compte. \u00c0 jamais marqu\u00e9e par le deuil de son mari, un marine qui s’est myst\u00e9rieusement donn\u00e9 la mort, elle sait qu’elle n’a plus rien \u00e0 perdre.\u00a0\u00bb … et tu seras c\u00e9l\u00e8bre et adul\u00e9e ! \u00a0\u00bb Sa traque va conduire Jane sur la piste d’une confr\u00e9rie secr\u00e8te dont les membres se croient au-dessus des lois. Une qu\u00eate de justice \u00e0 la mesure de sa soif de vengeance…<\/p>\n\n\n\n

Avis :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 la notori\u00e9t\u00e9 de certains auteurs, leur \u0153uvre fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9trange s\u00e9lection de la part des \u00e9diteurs lorsqu\u2019il s\u2019agit de les traduire. Dans le cas de Dean Koontz<\/em>, la trilogie Moonlight Bay<\/strong> a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9e de son ultime opus, la saga Odd Thomas<\/strong> s\u2019est arr\u00eat\u00e9e aux deux premiers volumes, tandis que la pentalogie Frankenstein<\/strong> en oublie ces deux derniers tomes. Les sorties fran\u00e7aises ne sont donc gu\u00e8re tendres avec un \u00e9crivain du m\u00eame gabarit que Stephen King<\/em> ou Graham Masterton<\/em>. Contrairement \u00e0 ses confr\u00e8res, Dean Koontz<\/em> s\u2019est \u00e9galement lanc\u00e9 dans le polar avec plus ou moins de r\u00e9ussite sur le plan litt\u00e9raire. Preuve en est avec les livres mettant en sc\u00e8ne Jane Hawk.<\/p>\n\n\n\n

De par sa m\u00e9diocrit\u00e9, le premier tome s\u2019av\u00e9rait proprement stup\u00e9fiant. Dark Web<\/strong> se r\u00e9v\u00e9lait une incursion laborieuse, percluse de maladresses et d\u2019approximations en pagaille. Il en ressortait une histoire mal ma\u00eetris\u00e9e, et ce, en d\u00e9pit de sa simplicit\u00e9. \u00c0 cela s\u2019ajoutaient \u00e9galement un style et un traitement basiques au possible. Aussi, on peut esp\u00e9rer que cette it\u00e9ration s\u2019avan\u00e7ait comme un faux d\u00e9part. Le cas s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 avec Lontano<\/strong> de Jean-Christophe Grang\u00e9<\/em>, qui ne proposait rien de probant, puis Congo Requiem<\/strong> qui rehaussait sensiblement la barre. Avec La Chambre des murmures<\/strong>, l\u2019auteur de La Maison interdite<\/strong> joue la carte de la continuit\u00e9. Malheureusement, \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019intrigue reprend l\u00e0 o\u00f9 elle s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e. Faute d\u2019avoir parcouru Dark Web<\/strong>, la mise en condition est beaucoup trop imm\u00e9diate pour les nouveaux lecteurs. On ne s\u2019embarrasse m\u00eame plus de descriptions physiques qui sont, au mieux, sporadiques entre deux incises de dialogues. Cela vaut aussi pour le d\u00e9veloppement de l\u2019atmosph\u00e8re et du cadre. En plus de ne proposer aucun rep\u00e8re temporel ou g\u00e9ographique, la Californie ou d\u2019autres \u00e9tats am\u00e9ricains p\u00e2tissent de clich\u00e9s et de poncifs \u00e9cul\u00e9s. C\u2019est bien simple, l\u2019auteur mise tout sur la carte du suspense, d\u2019une intrigue emport\u00e9e au rythme presque \u00e9pileptique.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 constater la pr\u00e9sence de plus de 190 chapitres sur moins de 500 pages (grand format) pour attester de cette propension au spectaculaire sans pour autant tenir en haleine. Les p\u00e9rip\u00e9ties et le parcours de fugitive de Jane Hawk demeurent cousus de fils blancs. Entre les errances des agences gouvernementales secr\u00e8tes et les investigations clandestines de la principale int\u00e9ress\u00e9e sur fond de manipulations mentales, tout est bien calibr\u00e9 pour remplir le cahier des charges du thriller. Il en d\u00e9coule des retournements attendus et une pr\u00e9visibilit\u00e9 permanente pour un lectorat coutumier de ce genre de r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, le pr\u00e9sent ouvrage ne s\u2019embarrasse gu\u00e8re de myst\u00e8res autour de l\u2019\u00e9v\u00e8nement perturbateur initial. D\u2019embl\u00e9e, on \u00e9vente la teneur de l\u2019affaire sans vraiment y apporter des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires par rapport aux r\u00e9v\u00e9lations du pr\u00e9c\u00e9dent volet. Les comportements \u00e9tranges trouvent alors rapidement une explication rationnelle et sont, par cons\u00e9quent, d\u00e9pourvus de tout int\u00e9r\u00eat. Sur le plan purement formel, on notera \u00e9galement des tournures de phrases lourdes, parfois saccad\u00e9es. Les m\u00e9taphores et autres figures de style sont alambiqu\u00e9es et souvent hors de propos au regard du contexte.<\/p>\n\n\n\n

Difficile de voir la prose d\u2019un auteur de l\u2019envergure de Dean Koontz<\/em> se d\u00e9grader au point de fournir un roman format\u00e9 et sans \u00e2me tel que La Chambre des murmures<\/strong>. Personnages transparents, atmosph\u00e8re d\u00e9nu\u00e9e de tout relief, intrigue lin\u00e9aire au possible\u2026 L\u2019\u00e9crivain signe et persiste dans un d\u00e9veloppement basique, fond\u00e9 sur des poncifs \u00e9cul\u00e9s et une histoire simpliste qui surprend uniquement dans sa complaisance affich\u00e9e. On se demande bien ce qu\u2019il y a \u00e0 raconter sur trois autres livres pour d\u00e9peindre une anti-h\u00e9ro\u00efne gu\u00e8re attachante. \u00c0 sa d\u00e9charge, la qualit\u00e9 de la narration et le conformisme du projet ne l\u2019aident gu\u00e8re \u00e0 \u00e9voluer dans les meilleures conditions.<\/p>\n\n\n\n

Note\u00a0: 08\/20<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Dante<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur : Dean Koontz Editeur : L\u2019Archipel Genre : Thriller R\u00e9sum\u00e9 : Jane Hawk face \u00e0 la confr\u00e9rie secr\u00e8te \u00a0\u00bb Il n’est plus temps d’attendre… \u00a0\u00bb Tels sont les … <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":55132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nLa Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur : Dean Koontz Editeur : L\u2019Archipel Genre : Thriller R\u00e9sum\u00e9 : Jane Hawk face \u00e0 la confr\u00e9rie secr\u00e8te \u00a0\u00bb Il n’est plus temps d’attendre… \u00a0\u00bb Tels sont les …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T16:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T16:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cham.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cham.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\"},\"author\":{\"name\":\"Dante\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/f990b2bf003d200c5d343e528a040052\"},\"headline\":\"La Chambre des Murmures – Dean Koontz\",\"datePublished\":\"2021-04-01T16:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T16:50:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\"},\"wordCount\":891,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Roman\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\",\"name\":\"La Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-01T16:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T16:50:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chambre des Murmures – Dean Koontz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/f990b2bf003d200c5d343e528a040052\",\"name\":\"Dante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247c2b515d1472e98f97043ac8393382?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247c2b515d1472e98f97043ac8393382?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dante\"},\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr","og_description":"Auteur : Dean Koontz Editeur : L\u2019Archipel Genre : Thriller R\u00e9sum\u00e9 : Jane Hawk face \u00e0 la confr\u00e9rie secr\u00e8te \u00a0\u00bb Il n’est plus temps d’attendre… \u00a0\u00bb Tels sont les …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2021-04-01T16:50:43+00:00","article_modified_time":"2021-04-01T16:50:44+00:00","og_image":[{"width":727,"height":395,"url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cham.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cham.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dante","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130"},"author":{"name":"Dante","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/f990b2bf003d200c5d343e528a040052"},"headline":"La Chambre des Murmures – Dean Koontz","datePublished":"2021-04-01T16:50:43+00:00","dateModified":"2021-04-01T16:50:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130"},"wordCount":891,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Roman"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130","name":"La Chambre des Murmures - Dean Koontz - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-01T16:50:43+00:00","dateModified":"2021-04-01T16:50:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=55130#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chambre des Murmures – Dean Koontz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/f990b2bf003d200c5d343e528a040052","name":"Dante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247c2b515d1472e98f97043ac8393382?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/247c2b515d1472e98f97043ac8393382?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dante"},"url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=5"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cham.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55133,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55130\/revisions\/55133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}