{"id":5296,"date":"2014-01-06T20:16:54","date_gmt":"2014-01-06T20:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296"},"modified":"2014-01-06T20:16:54","modified_gmt":"2014-01-06T20:16:54","slug":"entretien-avec-un-vampire-lhistoire-de-claudia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296","title":{"rendered":"Entretien avec un Vampire – L’Histoire de Claudia"},"content":{"rendered":"

\"album-cover-large-21274\"<\/a><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/b><\/p>\n

Transform\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans, Claudia d\u00e9couvre sa nouvelle nature entour\u00e9e de ses deux p\u00e8res, vampires. Immortelle, elle reste prisonni\u00e8re de son corps d\u2019enfant, alors que son esprit grandit et \u00e9volue, de plus en plus avide. Sans le savoir, cette soif intarissable de connaissance m\u00e8nera Claudia \u00e0 sa perte\u2026 Voici son histoire.<\/p>\n

Avis\u00a0:<\/b><\/p>\n

Les vampires ont toujours fascin\u00e9 la culture populaire. De Dracula<\/b> \u00e0 la bit-lit de gare, nos amis aux dents longues se sont adapt\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9poques, aux exigences \u00e9ditoriales (sans doute le plus terrible), aux us et coutumes des peuples du monde entier. On ne compte plus le nombre d\u2019ouvrages, de films et que sais-je encore sur ces cr\u00e9atures de la nuit. Malheureusement pour les amateurs du courant traditionnel (pas les frasques post-Twilight<\/b> et consorts), il est difficile de retrouver des livres fid\u00e8les au mythe sans s\u2019oublier dans des niaiseries mielleuses ou les pr\u00e9occupations futiles (et c\u2019est un euph\u00e9misme) d\u2019adolescents en mal d\u2019amour et d\u2019h\u00e9moglobine. Aussi, quoi de mieux que de se pencher sur l\u2019adaptation graphique d\u2019un chef-d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature fantastique\u00a0?<\/p>\n

\u00a0\"004.480x480-75\"<\/a><\/p>\n

Eh non, nous ne parlerons pas de Dracula<\/b> entre ses lignes, mais d\u2019Entretien avec un vampire<\/b>. Premier roman d\u2019Anne Rice <\/i>qui l\u2019a r\u00e9dig\u00e9 alors qu\u2019elle avait perdu sa fille d\u2019une grave maladie, ce premier tome des chroniques des vampires fait montre d\u2019un respect et d\u2019une atmosph\u00e8re sans commune mesure pour les vampires. Le succ\u00e8s est au rendez-vous et, seize ann\u00e9es plus tard, l\u2019histoire est port\u00e9e sur grand \u00e9cran par Neil Jordan<\/i> (qui a renou\u00e9 r\u00e9cemment avec le genre avec Byzantium<\/b>) o\u00f9 l\u2019on retrouve Brad Pitt<\/i> et Tom Cruise<\/i> en t\u00eate d\u2019affiche. Auparavant, l\u2019on avait eu droit \u00e0 une adaptation sous forme de comics (douze num\u00e9ros en trois ans), ainsi qu\u2019un manga en one-shot.<\/p>\n

Les produits d\u00e9riv\u00e9s sont donc nombreux, mais neuf ann\u00e9es s\u2019\u00e9coulent pour que l\u2019on voie resurgir des cercueils Lestat, Louis et Claudia. \u00c0 ce titre, le pr\u00e9sent livre se concentre sur le point de vue de cette derni\u00e8re. L\u00e0 o\u00f9 on aurait pu s\u2019attendre \u00e0 une pr\u00e9quelle, l\u2019on se laissera surprendre par le choix de l\u2019auteur (et du commanditaire de l\u2019ouvrage) pour resituer l\u2019action au moment o\u00f9 l\u2019on d\u00e9couvre Claudia pour la premi\u00e8re fois au c\u0153ur du roman. Autrement dit, l\u2019on verra une partie du r\u00e9cit original sous l\u2019\u0153il d\u00e9senchant\u00e9 de la jeune fille. Un point de vue qui peut \u00e9tonner, mais se justifie par un minimum d\u2019innovation tout en restant fid\u00e8le \u00e0 l\u2019\u0153uvre d\u2019Anne Rice<\/i>.<\/p>\n

Bien entendu, quelques libert\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 prises, mais les amateurs du livre se retrouveront sans peine et ne se glaceront pas d\u2019effroi face \u00e0 un produit format\u00e9 sur l\u2019autel du mercantilisme \u00e9hont\u00e9. Deux difficult\u00e9s s\u2019imposent pour ce genre de projet. Cerner les forces du mat\u00e9riau de base, puis les retranscrire par le biais d\u2019un m\u00e9dia certes int\u00e9ressant et soign\u00e9, mais limit\u00e9 au niveau de la taille et la place. Comment faire rentrer la narration d\u00e9taill\u00e9e d\u2019un roman dans des vignettes\u00a0? La majorit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre s\u2019appuyant davantage sur le visuel que sur les descriptions. Certains se sont cass\u00e9 les dents pour moins que cela.<\/p>\n

Pourtant, la jeune et talentueuse Ashley Marie Witter<\/i> s\u2019en sort tr\u00e8s bien. D\u2019une part, le choix de reprendre une partie de l\u2019histoire permet de l\u2019\u00e9tirer sur les pages avec plus de confort (224, alors qu\u2019une bande dessin\u00e9e se serait arr\u00eat\u00e9e \u00e0 50, voire 60 pages pour le m\u00eame type de travail). D\u2019autre part, ses dessins font preuve d\u2019un soin tout particulier. Les lignes sont fines et pr\u00e9cises, les couleurs tendent uniquement vers un filtre s\u00e9pia de toute beaut\u00e9 (comme le reste d\u2019ailleurs), les traits des personnages conservent des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s r\u00e9alistes et l\u2019encha\u00eenement des s\u00e9quences se montre fluide et net. En somme, l\u2019illustratrice retranscrit avec brio l\u2019atmosph\u00e8re gothique du roman.<\/p>\n

Cet exploit s\u2019appuie sur une narration assez vive. Malgr\u00e9 les nombreux \u00e9changes, les passages sont prenants et rec\u00e8lent une justesse rare sur la condition humaine, l\u2019immortalit\u00e9 et la fin de l\u2019enfance. Les th\u00e8mes qui sont chers \u00e0 Anne Rice<\/i> ne sont pas bafou\u00e9s, mieux ils trouvent leur place dans la relecture de son \u0153uvre. On a droit \u00e0 des dialogues fouill\u00e9s et \u00e9pur\u00e9s qui n\u2019entravent nullement le rythme. Certains \u00e9ternels insatisfaits pinailleront sur la conclusion, le personnage d\u2019Armand ou de menues divergences avec le roman. Dans un certain sens, ils n\u2019auront pas tort de les remarquer, mais cela n\u2019emp\u00eache nullement d\u2019appr\u00e9cier le travail accompli. Il est donc inutile de le fustiger pour rien, surtout au vu de la production actuelle.<\/p>\n

\"90590881_p\"<\/a><\/p>\n

Au final, cette adaptation graphique \u00e9tonne par le souci du d\u00e9tail dont elle a fait preuve. Outre le plaisir de retrouver un univers riche et fascinant, l\u2019on contemple la patte esth\u00e9tique somptueuse et fouill\u00e9e de chaque vignette. On reste dans la retenue tout en \u00e9paississant l\u2019ambiance gothique du roman. En d\u00e9pit de quelques \u00e9l\u00e9ments narratifs absents ou modifi\u00e9s, la lecture de l\u2019histoire de Claudia m\u00e9rite de s\u2019y pencher. Il est toutefois pr\u00e9f\u00e9rable que vous connaissez Entretien avec un vampire<\/b>, au moins vu le film pour saisir pleinement les tenants et aboutissants du r\u00e9cit (cette adaptation graphique n\u2019\u00e9tant qu\u2019une parenth\u00e8se cons\u00e9quente dans l\u2019\u0153uvre principale). Certes, le pr\u00e9sent ouvrage n\u2019apporte aucun \u00e9clairage nouveau (malgr\u00e9 ce changement de point de vue) et surprise de taille, mais il serait dommage de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 si vous \u00eates familier des chroniques des vampires.<\/p>\n

Note\u00a0: 15\/20<\/b><\/p>\n

Par Dante<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Transform\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans, Claudia d\u00e9couvre sa nouvelle nature entour\u00e9e de ses deux p\u00e8res, vampires. Immortelle, elle reste prisonni\u00e8re de son corps … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nEntretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Transform\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans, Claudia d\u00e9couvre sa nouvelle nature entour\u00e9e de ses deux p\u00e8res, vampires. Immortelle, elle reste prisonni\u00e8re de son corps …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-06T20:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album-cover-large-21274.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AqME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AqME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\"},\"author\":{\"name\":\"AqME\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\"},\"headline\":\"Entretien avec un Vampire – L’Histoire de Claudia\",\"datePublished\":\"2014-01-06T20:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-06T20:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\"},\"wordCount\":1017,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\",\"name\":\"Entretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-06T20:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-06T20:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec un Vampire – L’Histoire de Claudia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\",\"name\":\"AqME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AqME\"},\"description\":\"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr","og_description":"R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Transform\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans, Claudia d\u00e9couvre sa nouvelle nature entour\u00e9e de ses deux p\u00e8res, vampires. Immortelle, elle reste prisonni\u00e8re de son corps …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2014-01-06T20:16:54+00:00","og_image":[{"width":552,"height":800,"url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album-cover-large-21274.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AqME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AqME","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296"},"author":{"name":"AqME","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d"},"headline":"Entretien avec un Vampire – L’Histoire de Claudia","datePublished":"2014-01-06T20:16:54+00:00","dateModified":"2014-01-06T20:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296"},"wordCount":1017,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296","name":"Entretien avec un Vampire - L'Histoire de Claudia - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2014-01-06T20:16:54+00:00","dateModified":"2014-01-06T20:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=5296#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec un Vampire – L’Histoire de Claudia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d","name":"AqME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","caption":"AqME"},"description":"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/album-cover-large-21274.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions\/5300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}