{"id":31977,"date":"2017-10-09T21:37:55","date_gmt":"2017-10-09T21:37:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977"},"modified":"2017-10-09T21:37:55","modified_gmt":"2017-10-09T21:37:55","slug":"swastika-night-katharine-burdekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977","title":{"rendered":"Swastika Night – Katharine Burdekin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Auteur\u00a0: <\/strong>Katharine Burdekin<\/p>\n

Editeur\u00a0: <\/strong>Pocket<\/p>\n

Genre\u00a0: <\/strong>Uchronie<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Sept cents ans apr\u00e8s la victoire d’Hitler, l’Europe est soumise \u00e0 l’id\u00e9ologie nazie. Les \u00e9trangers servent de main-d’oeuvre servile, les femmes de b\u00e9tail reproducteur, le progr\u00e8s technique est interdit dans une soci\u00e9t\u00e9 exclusivement agraire. Alfred, un jeune anglais en p\u00e8lerinage, est mis au courant par le chevalier von Hess de l’existence d’une chronique retra\u00e7ant l’histoire de l’ancien monde…<\/p>\n

Avis\u00a0:<\/strong><\/p>\n

25 ans avant Le ma\u00eetre du haut-ch\u00e2teau<\/strong>, Katharine Burdekin<\/em> signe une \u0153uvre de science-fiction m\u00e9connue, mais \u00f4 combien proph\u00e9tique et inspir\u00e9e. On se trouve en 1937. La peur d\u2019un nouveau conflit mondial ne fait alors plus l\u2019ombre d\u2019un doute pour nombre de personnes. Dire qu\u2019il fut in\u00e9vitable rel\u00e8ve de l\u2019euph\u00e9misme. Seulement, l\u2019\u00e9poque ne permet pas de se demander ce qu\u2019il serait advenu du monde si les nazis avaient gagn\u00e9, mais s\u2019ils gagnaient tout simplement. C\u2019est \u00e0 partir de cette crainte aussi fond\u00e9e qu\u2019effrayante que l\u2019auteure a \u00e9crit ce roman sous le pseudonyme de Murray Constantine<\/em>. Chose incroyable et incompr\u00e9hensible, il aura fallu patienter presque 80 ans pour profiter d\u2019une traduction fran\u00e7aise.<\/p>\n

Peut-on parler d\u2019uchronie dans une p\u00e9riode historique qui extrapole l\u2019av\u00e8nement et l\u2019issue de la Seconde Guerre mondiale\u00a0? \u00c0 notre \u00e9poque, le terme pour une telle intrigue est \u00e9vident. Pour resituer le r\u00e9cit dans son contexte, on \u00e9voquera davantage l\u2019anticipation, \u00e0 tout le moins de dystopie. Le genre n\u2019\u00e9tant alors qu\u2019\u00e0 ses balbutiements. Au-del\u00e0 de ces consid\u00e9rations, Swastika Night<\/strong> nous projette loin, tr\u00e8s loin, dans le Reich mill\u00e9naire promis par Hitler. Soit 700 ans dans le futur. Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, on d\u00e9laisse toute extrapolation des technologies ou de l\u2019\u00e9volution mat\u00e9rielle. Le r\u00e9cit se concentre sur les rapports humains et leur moralit\u00e9 dans un monde sous le joug des nazis. Contrairement \u00e0 certaines \u0153uvres similaires, cette approche permet de tr\u00e8s bien vieillir, tout en restant d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019aspect soci\u00e9tal tend vers un r\u00e9gime f\u00e9odal o\u00f9 les castes pr\u00e9valent sur tout autre jugement de valeur. On distingue une hi\u00e9rarchie au sein du parti nazi (le F\u00fchrer, les chevaliers teutoniques\u2026), mais surtout au sein des peuples asservis, consid\u00e9r\u00e9s alors comme des races inf\u00e9rieures. L\u2019auteure \u00e9tant britannique, la confrontation se focalise principalement entre Allemands et Anglais, m\u00eame si l\u2019\u00e9vocation d\u2019un empire japonais pars\u00e8me les pages. Mais cet \u00e9chelonnement in\u00e9galitaire entre humains est pouss\u00e9 \u00e0 son paroxysme en s\u2019attardant sur le sort des femmes. Rel\u00e9gu\u00e9es au rang de simples b\u00eates de somme, elles sont enclav\u00e9es dans des baraquements.<\/p>\n

L\u2019allusion annonciatrice des camps de concentration est proprement stup\u00e9fiante. Dans un premier temps, il est difficile de se repr\u00e9senter la gent f\u00e9minine dans un avenir si peu engageant. Puis on nous d\u00e9peint des traits abominables, comme si leur \u00e9volution (ou plut\u00f4t leur d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence) s\u2019\u00e9tait faite avec un assentiment implicite. Sous couvert d\u2019un discours jonch\u00e9 de justification philosophique un rien abstraite, cette th\u00e8se tr\u00e8s curieuse est belle et bien pr\u00e9sente dans l\u2019ouvrage. Par ailleurs, elle appuie l\u2019\u00e9ternelle soumission de la femme \u00e0 l\u2019homme. Dit comme cela, on pourrait douter que Swastika Night<\/strong> soit \u00e9crit par une ardente f\u00e9ministe. Et pourtant, c\u2019est en exposant l\u2019antith\u00e8se de ses propres convictions que Katharine Burdekin<\/em> d\u00e9veloppe son pamphlet contre l\u2019extr\u00e9misme, l\u2019aveuglement et la haine.<\/p>\n

Et l\u2019histoire en elle-m\u00eame\u00a0? Elle se r\u00e9v\u00e8le plus ou moins contemplative. Les \u00e9changes entre les protagonistes servant de vecteur aux id\u00e9aux (ou \u00e0 leur contraire) de leur g\u00e9nitrice. En cela, l\u2019intrigue a la nette tendance \u00e0 se pencher uniquement sur le sort de la femme, quitte \u00e0 d\u00e9laisser d\u2019autres aspects et cons\u00e9quences d\u2019une victoire du IIIe Reich. Pour preuve, les r\u00e9percussions sur les hommes sont moindres, m\u00eame si gu\u00e8re minimis\u00e9es ou n\u00e9gligeables. En revanche, le fait de mettre en avant les absurdit\u00e9s id\u00e9ologiques avant l\u2019heure est pr\u00e9sent, principalement ce qui a trait \u00e0 l\u2019aryanisme et ses incoh\u00e9rences. Par exemple, on se surprend \u00e0 remarquer le d\u00e9calage entre l\u2019image historique d\u2019Hitler et l\u2019image divine, semblable \u00e0 un nouveau dieu, entretenu \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n

Incertain futur. Rarement un titre de collection aura \u00e9t\u00e9 aussi r\u00e9v\u00e9lateur du contenu d\u2019un ouvrage. Swastika Night<\/strong> s\u2019impose comme une \u0153uvre engag\u00e9e et terriblement lucide sur les d\u00e9rives du nazisme. Sous le prisme de la science-fiction, Katharine Burdekin<\/em> signe un roman pr\u00e9monitoire, annon\u00e7ant la Seconde Guerre mondiale et les camps de concentration. L\u2019auteure fait preuve d\u2019une incroyable clairvoyance tout en d\u00e9non\u00e7ant l\u2019inertie des autres pays et leur syst\u00e8me patriarcal o\u00f9 la misogynie et le sexisme r\u00e8gnent. On saluera \u00e9galement une narration patiente qui d\u00e9peint la progression lancinante de l\u2019histoire et de sa d\u00e9formation au fil des si\u00e8cles pour aboutir \u00e0 une mythologie erron\u00e9e et pleine de non-sens. Un livre n\u00e9cessaire qui, en d\u00e9pit de son aspect fictionnel, pourrait presque tenir d\u2019\u0153uvre historique \u00e0 part enti\u00e8re. Son discours sur la d\u00e9shumanisation graduelle de l\u2019individu r\u00e9sonne avec une justesse proprement stup\u00e9fiante. Finalement, tant de perspicacit\u00e9 laisse place \u00e0 une autre question. Et si la mont\u00e9e en puissance du nazisme avait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e\u00a0?<\/p>\n

Note\u00a0: 17\/20<\/strong><\/p>\n

Par Dante<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Katharine Burdekin Editeur\u00a0: Pocket Genre\u00a0: Uchronie R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Sept cents ans apr\u00e8s la victoire d’Hitler, l’Europe est soumise \u00e0 l’id\u00e9ologie nazie. Les \u00e9trangers servent de … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nSwastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur\u00a0: Katharine Burdekin Editeur\u00a0: Pocket Genre\u00a0: Uchronie R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Sept cents ans apr\u00e8s la victoire d’Hitler, l’Europe est soumise \u00e0 l’id\u00e9ologie nazie. Les \u00e9trangers servent de …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-09T21:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113100823.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AqME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AqME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\"},\"author\":{\"name\":\"AqME\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\"},\"headline\":\"Swastika Night – Katharine Burdekin\",\"datePublished\":\"2017-10-09T21:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-09T21:37:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\"},\"wordCount\":943,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Roman\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\",\"name\":\"Swastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-09T21:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-09T21:37:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swastika Night – Katharine Burdekin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\",\"name\":\"AqME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AqME\"},\"description\":\"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Swastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr","og_description":"Auteur\u00a0: Katharine Burdekin Editeur\u00a0: Pocket Genre\u00a0: Uchronie R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Sept cents ans apr\u00e8s la victoire d’Hitler, l’Europe est soumise \u00e0 l’id\u00e9ologie nazie. Les \u00e9trangers servent de …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2017-10-09T21:37:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113100823.jpg"}],"author":"AqME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AqME","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977"},"author":{"name":"AqME","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d"},"headline":"Swastika Night – Katharine Burdekin","datePublished":"2017-10-09T21:37:55+00:00","dateModified":"2017-10-09T21:37:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977"},"wordCount":943,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Roman"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977","name":"Swastika Night - Katharine Burdekin - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-09T21:37:55+00:00","dateModified":"2017-10-09T21:37:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=31977#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swastika Night – Katharine Burdekin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d","name":"AqME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","caption":"AqME"},"description":"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31979,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31977\/revisions\/31979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}