{"id":23656,"date":"2016-11-03T23:21:54","date_gmt":"2016-11-03T23:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656"},"modified":"2016-11-03T23:21:54","modified_gmt":"2016-11-03T23:21:54","slug":"interview-frank-henenlotter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656","title":{"rendered":"Interview: Frank Henenlotter"},"content":{"rendered":"

\"frankk\"<\/a><\/p>\n

Au moment o\u00f9 je mets mon micro en marche, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de parler des lacunes de Frank en fran\u00e7ais, qui lui rendent difficile la lecture du livre sur Jess Franco (publi\u00e9 chez Artus). J\u2019apprends du coup qu\u2019il a rencontr\u00e9 Franco et qu\u2019il est fan de son cin\u00e9ma.<\/em><\/p>\n

Frank Henenlotter\u00a0: Ma soir\u00e9e \u00ab\u00a0double feature\u00a0\u00bb r\u00eav\u00e9e, c\u2019est d\u2019abord Premutos<\/strong> et ensuite un film de Jess Franco<\/em> [rires].<\/p>\n

Wam\u00a0:C\u2019est donc pour \u00e7a qu\u2019il y a une affiche fran\u00e7aise des Orgies du Docteur Orloff dans Chasing Banksy (son avant-dernier film).<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui mais en fait ce n\u2019est pas Franco<\/em> qui a fait ce film.<\/p>\n

W\u00a0: Vraiment\u00a0? Mince, j\u2019\u00e9tais s\u00fbr\u00a0! (il s\u2019agit en fait d\u2019un film de Santos Alcocer). Parce qu\u2019il y a Howard Vernon dedans, un de ses com\u00e9diens f\u00e9tiches.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: H\u00e9 oui, mais ce n\u2019est pas un film de Jess Franco<\/em>. Et j\u2019adorerai le voir. Je ne pense qu\u2019il soit disponible ici en dvd pour l\u2019instant. Si c\u2019\u00e9tait le cas, Fred<\/em> (Fr\u00e9d\u00e9ric Thibaut, un des programmateurs du festival)<\/em> l\u2019aurait d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9. Mais cette affiche est tellement belle. J\u2019ai plusieurs de ces affiches fran\u00e7aises, de style Grand \u00c9poque, je crois qu\u2019on les appelle comme \u00e7a. La premi\u00e8re chose qu\u2019on voit en entrant dans mon appartement, c\u2019est une affiche grand format de Dans le Griffes du maniaque<\/strong> (1966)<\/em>. Mais le probl\u00e8me c\u2019est que, ces affiches sont si grandes, et j\u2019ai si peu de place sur les murs de mon appartement\u2026 Je n\u2019ai pu mettre que celle-l\u00e0. Mais j\u2019ai deux autres affiches de Jess Franco<\/em>, plus petites, que j\u2019ai accroch\u00e9 au mur, Femmes en cage<\/strong> (1976)<\/em> et Kiss me, monster<\/strong> (1969)<\/em>.<\/p>\n

W\u00a0: Croyez-le ou pas, je connaissais votre travail, mais avant de d\u00e9couvrir Sex Addict ici en 2011, je n\u2019avais vu aucun de vos films. Donc cette ann\u00e9e au festival je rattrape mon retard.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: \u00c7a me va. Si vous avez commenc\u00e9 avec Sex Addict<\/strong>, c\u2019est que vous avez commenc\u00e9 avec ce que je consid\u00e8re comme mon meilleur film.<\/p>\n

W\u00a0: Et donc la premi\u00e8re question qui m\u2019ait travers\u00e9 l\u2019esprit en pr\u00e9parant cette interview c\u2019est\u00a0: Basket Case 3, c\u2019\u00e9tait en 1991, Sex Addict en 2008. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Pourquoi autant de temps\u00a0?<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

W\u00a0: Mais oui, bon sang, o\u00f9 est-ce que vous \u00e9tiez pass\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: H\u00e9 bien, selon moi, le march\u00e9 a s\u00e9rieusement chang\u00e9 au Etats-Unis. D\u00e9j\u00e0, 80% des cin\u00e9mas ont ferm\u00e9 leurs portes. Et \u00e7a s\u2019est fortement r\u00e9percut\u00e9 sur les distributeurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le cin\u00e9ma d\u2019exploitation et les s\u00e9ries B. Tout ce qui est rest\u00e9, ce sont les majors, et elles se sont empar\u00e9 des 20% restants. Donc le march\u00e9 a vraiment chang\u00e9, et c\u2019\u00e9tait une \u00e9poque o\u00f9 j\u2019avais envie de me diriger vers quelque chose de beaucoup plus surr\u00e9aliste, m\u2019\u00e9loigner de la narration en elle-m\u00eame, et vraiment me rapprocher du pur surr\u00e9alisme. Mais personne n\u2019\u00e9tait d\u2019accord avec cette approche, et personne ne voulait produire les projets que j\u2019avais envie de faire. Donc m\u00eame si j\u2019avais eu envie de continuer, je n\u2019aurai pas vraiment pu. Tout ce qu\u2019on voulait me voir r\u00e9aliser, c\u2019\u00e9tait Fr\u00e8res de sang<\/strong> 4. Et 5. Et 6. Et heureusement, je me suis retrouv\u00e9 impliqu\u00e9 dans une petite compagnie vid\u00e9o, Something Weird<\/strong>, je suis devenu un des partenaires, nous avons \u00e9tendu notre catalogue aux dvds, et au final j\u2019ai pass\u00e9 16 des meilleures ann\u00e9es de ma vie \u00e0 rechercher de vieux films. Des films qui avaient \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s, et dont certains \u00e9taient ravis qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s, des films de sexploitation, d\u2019horreur, m\u00eame pas de la s\u00e9rie B, mais de la s\u00e9rie D, de la s\u00e9rie E, de la s\u00e9rie F\u2026 Des trucs qui n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s que dans des drive-ins de la Caroline du Nord, ou de la Caroline du Sud, bref des films rares et oubli\u00e9s. Et on a trouv\u00e9 un moyen de rendre \u00e7a commercial. C\u2019\u00e9tait notre approche, c\u2019\u00e9tait assez dr\u00f4le. Je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 superviser notre catalogue dvds, et au final on a eu un succ\u00e8s incroyable. On a fait tellement d\u2019argent\u2026 En fait j\u2019ai fait plus d\u2019argent avec les dvds de Something Weird<\/strong> qu\u2019avec l\u2019ensemble de mes films. Donc j\u2019\u00e9tais pas mal loti. Et j\u2019\u00e9tais toujours au sein d\u2019un univers que j\u2019aimais, je faisais juste quelque chose de diff\u00e9rent. Au lieu de faire de nouveaux films, j\u2019offrais aux Etats-Unis des p\u00e9pites comme The Curious Doctor Humpp<\/strong> (La Venganza del sexo<\/strong>, 1969)<\/em>. J’adorai ce genre de films, et j’adorai faire \u00e7a. Et ensuite, le march\u00e9 du dvd s\u2019est effondr\u00e9. Et nous savions que \u00e7a arriverait. D\u00e8s que Tower Records<\/strong> (une des plus grandes cha\u00eenes de magasins de disques et dvds)<\/em> a fait faillite, on a su que tout le reste allait tomber. Virgin a suivi, et puis \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un effet dominos pour tous les autres magasins d\u2019Am\u00e9rique, ils ont tous disparus. Aujourd\u2019hui, le march\u00e9 du dvd est mort en termes de magasins. Le public lambda est plus int\u00e9ress\u00e9 par Netflix et la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

\"something-weird-logo-600\"<\/a><\/p>\n

W\u00a0: Et les films pirat\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Pas vraiment, c\u2019est plut\u00f4t d\u00fb \u00e0 tout ce \u00e0 quoi les gens ont acc\u00e8s sur leur ordinateur et leur \u00e9cran plat, par les services de streaming, c\u2019est une toute nouvelle g\u00e9n\u00e9ration qui n\u2019a pas un esprit de collectionneur. Pour eux, c\u2019est juste assez bon pour \u00eatre vu sur leur Ipad, mais je me dis, c\u2019est pas possible, comment on peut faire \u00e7a\u2026 Vraiment, tout a chang\u00e9, et on savait que Something Weird<\/strong> allait avoir des ennuis. Et heureusement, encore une fois, \u00e0 cet \u00e9poque un de mes amis, le rappeur R.A Thornburn<\/em>, a.k.a R.A the Rugged Man<\/em>, un mec formidable, compl\u00e8tement fou dans le bon sens du terme, m\u2019a dit qu\u2019il pourrait r\u00e9colter une petite somme d\u2019argent et m\u2019a propos\u00e9 de faire un nouveau film. Et j\u2019ai dit oui, bien s\u00fbr. Je n\u2019avais pas d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arr\u00eater, j\u2019avais juste suivi les opportunit\u00e9s, et l\u2019opportunit\u00e9 me ramenait vers la r\u00e9alisation. Mais c\u2019\u00e9tait une si petite somme d\u2019argent\u2026 Et le cin\u00e9ma d\u2019horreur a chang\u00e9, les films ind\u00e9pendants n\u2019existent plus vraiment, tout est supervis\u00e9 par les majors, et ils ont des CGI que je ne peux pas me payer. Je n\u2019aurais pas pu rivaliser. Donc on s\u2019est dit, faisons quelque chose de diff\u00e9rent, quelque chose \u00e0 quoi il n\u2019oseront pas toucher. Et qu\u2019est-ce qui effraie encore \u00e0 ce point les am\u00e9ricains de nos jours\u00a0? Le sexe. Du coup on a fait un film d\u2019horreur qui rendrait \u00e0 nouveaux les gens nerveux \u00e0 propos du sexe [rires]. Comme c\u2019\u00e9tait le cas dans les vieux films. Et \u00e7a s\u2019est tr\u00e8s bien pass\u00e9. Et de fil en aiguille j\u2019ai recommenc\u00e9 \u00e0 faire des films, des documentaires, etc.<\/p>\n

W\u00a0: Justement, parlons de vos documentaires. Pourquoi passer au documentaire, et pourquoi Hershell Gordon Lewis\u00a0(Frank Henenlotter a r\u00e9alis\u00e9 en 2010 The Godfather of Gore sur le r\u00e9alisateur culte)\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: \u00c0 la base c\u2019\u00e9tait un projet de Something Weird<\/strong>. Je n\u2019\u00e9tais pas impliqu\u00e9 dedans parce que j\u2019\u00e9tais sur le point de r\u00e9aliser Sex Addict<\/strong>. C\u2019est Jimmy Maslon<\/em> qui l\u2019a commenc\u00e9, et a tourn\u00e9 la plupart des interviews, mais ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre tout \u00e7a en place. Ils avaient \u00e9norm\u00e9ment de mat\u00e9riau, mais \u00e0 chaque fois qu\u2019ils essayaient de construire quelque chose avec, c\u2019\u00e9tait un d\u00e9sastre. Mike Vraney<\/em> (fondateur de Something Weird<\/strong>, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2014)<\/em> est venu me voir, une fois Sex Addict<\/strong> termin\u00e9, et m\u2019a demand\u00e9 ce que je pouvais en faire. Tout ce qu\u2019ils avaient mont\u00e9 \u00e9tait horrible, mais les rushes de ce qu\u2019ils avaient tourn\u00e9 \u00e9taient g\u00e9niaux, il \u00e9tait l\u00e0 leur film. Et Mike<\/em> m\u2019a dit \u00ab\u00a0ok, reprenons tout \u00e0 z\u00e9ro\u00a0\u00bb. Donc j\u2019ai film\u00e9 quelques s\u00e9quences, mais globalement je n\u2019ai fait que donner sa forme au film. Juste des d\u00e9cisions narratives, pour que ce soit plus fluide. Et je pense que \u00e7a fonctionne.<\/p>\n

W\u00a0: Oui \u00e7a fonctionne.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Et plus important, les fans de cin\u00e9ma d\u2019horreur, et notamment d\u2019Hershell Gordon Lewis<\/em>, l\u2019aiment beaucoup. Et lui aussi l\u2019aimait beaucoup.<\/p>\n

Mais j\u2019ai toujours voulu tourner un documentaire sur la sexploitation (That\u2019s Sexploitation<\/strong>, 2013<\/em>), seulement je me disais que c\u2019\u00e9tait un trop gros sujet. Et j\u2019ai dit \u00e0 Mike Vraney<\/em> \u00ab\u00a0je ne veux pas faire un film acad\u00e9mique, je ne veux pas analyser les pr\u00e9occupations morales de l\u2019\u00e9poque, avec quelqu\u2019un qui en parle.\u00a0 Mettons-y plut\u00f4t le maximum d\u2019extraits, c\u2019est \u00e7a qui fera le film\u00a0\u00bb. Oui on aurait pu discuter des aspects plus sombres des roughies (un sous-genre de la sexploitation plus dur, \u00e0 base de masochisme et de domination)<\/em>, du plaisir que peut prendre un homme un peu d\u00e9rang\u00e9 \u00e0 dominer des femmes. On aurait pu, mais \u00e7a ne m\u2019int\u00e9resse pas [rires]. Je me suis dit, amusons-nous avec ce film. \u00c7a parle de gens \u00e0 poil qui font n\u2019importe quoi, allons-y franco\u00a0! Et c\u2019\u00e9tait une joie absolue de faire \u00e7a, on a pris tous les extraits des films du catalogue de Something Weird<\/strong>, et m\u00eame de films qui avaient \u00e9t\u00e9 perdus, comme Sandy, the Reluctant Nature Girl<\/strong> (ou The Reluctant Nudist<\/strong> 1964)<\/em>, dont nous avions des chutes. Le film dure deux heures et seize minutes, et j\u2019aurai aim\u00e9 qu\u2019il dure seize heures [rires]. C\u2019\u00e9tait tellement amusant.<\/p>\n

Mais le film qu\u2019on vient du tourner sur Mike Diana<\/em> (Rough Cut<\/strong>, dont on vous parle dans le compte-rendu du 5\u00e8me<\/sup> jour)<\/em>, est probablement le seul r\u00e9ellement important de toute ma filmographie, le plus s\u00e9rieux. Quand tu as un jeune artiste de 22 ans qui est l\u00e0 pour cr\u00e9er, qui cr\u00e9e, oui quelque chose d\u2019offensant, oui quelque chose de perturbant, mais qui n\u2019est que la fa\u00e7on qu\u2019il a choisi pour s\u2019exprimer, et que la justice d\u00e9cide non seulement qu\u2019elle n\u2019aime pas \u00e7a, qu\u2019elle va l\u2019emp\u00eacher de le faire, mais en plus qu\u2019elle va le mettre en prison pour \u00e7a, c\u2019est insens\u00e9\u2026 Et je n\u2019avais pas entendu parler de l\u2019histoire \u00e0 l\u2019\u00e9poque, depuis New York. \u00c7a se passait en Floride. Et je sais que l\u2019Histoire se r\u00e9p\u00e8te, invariablement. Du coup je me suis dit qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s important de faire ce film, que les artistes de tous bords, qu\u2019ils soient peintres, \u00e9crivains, peu importe, pourraient s\u2019identifier. Ce qui m\u2019a toujours amus\u00e9, c\u2019est de voir le nombre de livres qu\u2019on vous fait lire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9, comme Ulysse<\/strong> de James Joyce<\/em>, qui a une certaine \u00e9poque ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s d\u2019obsc\u00e8nes. Et interdits. L\u2019Ulysse<\/strong> de James Joyce<\/em>… Obsc\u00e8ne… Nom de Dieu\u2026 Je me suis dit que c\u2019\u00e9tait important de rappeler \u00e7a aux gens. Et j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 outr\u00e9 de voir des adultes dire \u00e0 d\u2019autres adultes ce qu\u2019ils sont autoris\u00e9s \u00e0 voir ou \u00e0 entendre. Cette facult\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer que leur esprit est sup\u00e9rieur, qu\u2019ils savent si quelqu\u2019un va commettre un crime en regardant ou en lisant telle ou telle chose. Et qu\u2019ils doivent les emp\u00eacher de les lire. Donc je pense, j\u2019esp\u00e8re, que c\u2019est un documentaire int\u00e9ressant, qui fera du bien. Et qui fera d\u00e9couvrir Mike Diana<\/em>, un artiste compl\u00e8tement dingue. Quand vous d\u00e9couvrez son travail pour la premi\u00e8re fois, \u00e7a a l\u2019air tr\u00e8s mena\u00e7ant. Je montre beaucoup de ses \u0153uvres dans le film, mais je ne voulais pas imm\u00e9diatement choquer le public au point de le faire sortir de la salle. Je voulais lui d\u00e9voiler de quoi ce type est capable. Le premier strip qu\u2019on montre contient beaucoup de violence, du gore, un enfant battu, des insultes, et pourtant je crois que c\u2019est un des comics les plus profonds et po\u00e9tiques que j\u2019ai jamais lu. Du coup je me suis dit commen\u00e7ons par \u00e7a, et voyons s\u2019il reste des spectateurs apr\u00e8s [rires].<\/p>\n

\"basketcase19big\"<\/a><\/p>\n

W\u00a0: Donc \u00e7a c\u2019est votre tout dernier film. Revenons au point de d\u00e9part, et Fr\u00e8res de sang. En pr\u00e9sentant le film l\u2019autre jour vous avez plus ou moins dit que vous ne l\u2019aimiez pas beaucoup.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Ce n\u2019est pas tellement que je ne l\u2019aime pas. En fait, j\u2019en ai une vision diff\u00e9rente de la v\u00f4tre. Moi je vois toutes les erreurs qu\u2019un r\u00e9alisateur d\u00e9butant peut faire. Je vois la n\u00e9gligence de quelqu\u2019un qui n\u2019a aucune patience, et surtout le film que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de faire parce que je n\u2019avais personne autour de moi qui sache vraiment comment faire un film. J\u2019\u00e9tais d\u00e9pendant du budget. Maintenant je m\u2019entoure de gens qui connaissent leur boulot, qui savent comment \u00e9clairer un plateau, et faire en sorte que le film ressemble \u00e0 quelque chose. J\u2019aime cadrer mes films, donc je le fais encore de temps en temps, mais pas aussi souvent qu\u2019avant. Donc je vois vraiment Fr\u00e8re de sang<\/strong> diff\u00e9remment de n\u2019importe qui d\u2019autre. Ce n\u2019est pas tellement que je le trouve mauvais, c\u2019est juste\u2026 Il est ce qu\u2019il est, disons-le comme \u00e7a.<\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est vrai qu\u2019il ressemble \u00e0 ce qu’il est, un premier film, mais il a quelque chose de diff\u00e9rent, quelque chose d\u2019\u00e9trange (Something Weird en VO), d\u2019\u00e9xub\u00e9rant. C\u2019est au-del\u00e0 de l\u2019humour noir ou du splatter. Quelque part vous avez cr\u00e9\u00e9 une sorte d\u2019humour \u00ab\u00a0r\u00e9pulsif\u00a0\u00bb. Le genre de film o\u00f9 vous pouvez dire dans la m\u00eame phrase \u00ab\u00a0Berk, c\u2019est d\u00e9go\u00fbtant. H\u00e9, attends, c\u2019est g\u00e9nial\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Et j\u2019en \u00e9tais conscient en le faisant. Je savais que j\u2019allais avoir des probl\u00e8mes, je n\u2019avais pas assez d\u2019argent pour le faire convenablement, je n\u2019avais pas l\u2019\u00e9quipement ad\u00e9quat, le monstre ne marchait pas assez bien, qu\u2019est-ce que j\u2019allais bien pouvoir faire\u2026 Et puis j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi. Le script initial \u00e9tait tr\u00e8s sombre, beaucoup plus s\u00e9rieux. Et j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que \u00e7a ne marcherait pas en l\u2019\u00e9tat. Il fallait au contraire que je c\u00e9l\u00e8bre d’une fa\u00e7on ou d’une autre le c\u00f4t\u00e9 cheap\u00a0du film en jouant sur l\u2019aspect \u00ab\u00a0quartier mal fam\u00e9\u00a0\u00bb. Et il fallait que je m\u2019amuse avec, que je rende l\u2019humour aussi important que le sang. Voire combiner les deux. Je pensais aussi que personne ne verrait jamais ce film, et \u00e7a m\u2019a donn\u00e9 une certaine libert\u00e9. Je n\u2019avais pas \u00e0 me soucier de la r\u00e9action du monde envers mon film, le monde ne s\u2019en rendrait m\u00eame pas compte. \u00c7a m\u2019a donn\u00e9 la libert\u00e9 de jouer avec, d\u2019essayer tout ce que je voulais. Est-ce que ce m\u00e9lange de com\u00e9die d\u2019horreur et d\u2019\u00e9l\u00e9ments choquants va fonctionner\u00a0? Je ne sais pas. On a qu\u2019\u00e0 le faire et on verra bien. En fait je laisse toujours mes films devenir ce qu\u2019ils veulent \u00eatre. Vous pouvez avoir une id\u00e9e, vous pouvez avoir un sc\u00e9nario, mais \u00e0 partir du moment o\u00f9 le film devient r\u00e9alit\u00e9, avec un plateau de tournage, et des acteurs, il va changer. Ce ne sera pas similaire aux images que vous aviez en t\u00eate. \u00c7a va \u00eatre diff\u00e9rent, il ne faut pas combattre \u00e7a. Il faut aller avec, avec ce que c\u2019est en train de devenir. Je pense que tous les films que j\u2019ai fait se sont cr\u00e9\u00e9s eux-m\u00eames. Bien s\u00fbr j\u2019ai aid\u00e9, mais je ne suis jamais all\u00e9 contre la direction qu\u2019ils prenaient. Et la seule fois o\u00f9 \u00e7a s\u2019est mal pass\u00e9 c\u2019est sur Fr\u00e8res de sang 3<\/strong>. Mais toutes les autres fois, je pense que le film est devenu meilleur que ce que j\u2019aurai pu imaginer.<\/p>\n

W\u00a0: Ce concept d\u2019humour r\u00e9pulsif c\u2019est quelque chose qu\u2019on retrouve dans tous vos films, et c\u2019est encore plus pr\u00e9sent et plus fou dans Elmer le remue-m\u00e9ninges. Et en voyant le film pour la premi\u00e8re fois hier, j\u2019ai remarqu\u00e9 d\u2019importantes similitudes entre celui-ci et Fr\u00e8res de sang. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019au d\u00e9tour d\u2019une sc\u00e8ne, on retrouve ce satan\u00e9 Duane\u00a0! [Frank \u00e9clate de rire] Bien s\u00fbr qu\u2019il y a des similitudes, ils partagent le m\u00eame univers\u00a0! Mais au-del\u00e0 du cam\u00e9o, on se rend compte que les deux h\u00e9ros essaient de contr\u00f4ler une cr\u00e9ature qui, quelque part, est une partie d\u2019eux-m\u00eames. Du coup je me demandais si c\u2019\u00e9tait conscient, si vous avez pris un concept \u00e9trenn\u00e9 avec Fr\u00e8res de sang, pour le r\u00e9utiliser de fa\u00e7on plus abouti dans un autre film au concept similaire.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Ce n\u2019est pas aussi conscient que vous le pensez. Ce que je voulais faire avec Elmer, le remue-m\u00e9ninges<\/strong>, c\u2019\u00e9tait Faust<\/strong>. Elmer \u00e9tant Mephistoph\u00e9l\u00e8s. C\u2019est un contrat. Je te donne quelque chose qui te plaira, et tu me donnes quelque chose en \u00e9change. J\u2019ai commenc\u00e9 par \u00e7a. Mais \u00e0 l\u2019origine, la cr\u00e9ature \u00e9tait plus un parasite, avant qu\u2019on le designe de cette fa\u00e7on. Je me rendais compte des similitudes entre celui-l\u00e0 et Fr\u00e8res de sang<\/strong>, mais \u00e0 la limite on s\u2019en fout. Il y a bien des rapprochements, mais ce n\u2019est pas par \u00e7a ou \u00e0 cause de \u00e7a que j\u2019ai lanc\u00e9 la production du film. Ca a juste \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est quelque chose qui reste un peu inconsciemment dans votre esprit.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui. Je trouve aussi qu\u2019il y a quelque chose de fascinant l\u00e0-dedans. Quand je regarde un film de monstre, je trouve que la meilleure partie reste quand un personnage s\u2019identifie au monstre. D\u00e9j\u00e0, c\u2019est quoi un monstre, c\u2019est un peu absurde. Et puis combien de fois vous avez vu quelqu\u2019un avoir une conversation avec un monstre\u00a0? C\u2019est g\u00e9nial\u00a0! Ca fait partie de ce que j\u2019ai le plus aim\u00e9 sur Fr\u00e8res de sang<\/strong>, \u00e9crire les dialogues entre Duane et son fr\u00e8re. Est-ce que c\u2019est juste dans sa t\u00eate o\u00f9 est-ce qu\u2019il lui parle vraiment\u00a0? C\u2019est tellement dr\u00f4le\u00a0! D\u2019autant que c\u2019\u00e9tait une conversation \u00e0 sens unique, Belial r\u00e9pondant par t\u00e9l\u00e9pathie. Et je me suis dit, avec Elmer, le remue-m\u00e9ninges<\/strong>, je vais enfin pouvoir avoir une conversation \u00e0 double-sens. C\u2019est d\u2019ailleurs pour \u00e7a que je ne voulais pas faire d\u2019Elmer une sorte de Freddy Krueger<\/em>, je ne voulais pas qu\u2019il fasse de blagues. Enfin il fait des blagues, aux d\u00e9pends du jeune homme d\u2019ailleurs, mais c\u2019est vraiment une cr\u00e9ature malveillante, qui essaie de le s\u00e9duire en lui promettant monts et merveilles. \u00c9coute la lumi\u00e8re, Brian, \u00e9coute la lumi\u00e8re\u2026 Et bien s\u00fbr c\u2019est une m\u00e9taphore de la drogue, \u00e9videmment. Quand j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 ce que cette cr\u00e9ature pouvait offrir au h\u00e9ros, je n\u2019\u00e9tais plus tr\u00e8s s\u00fbr, je ne voulais pas voir Brian vomir du sang, ce genre de chose avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait, et je me suis dit\u00a0pourquoi est-ce qu\u2019Elmer ne se nourrirait pas de lui d\u2019une certaine fa\u00e7on, en lui injectant un fluide pour le forcer \u00e0 faire des choses\u00a0? Waouh, c\u2019est une sacr\u00e9e m\u00e9taphore de la drogue, allons-y ! Et je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifique sur le type de drogue, parce que pour moi c\u2019est la totalit\u00e9 d\u2019entre elles [rires].<\/p>\n

W\u00a0: Mais c\u2019est presque plus pour moi qu\u2019une m\u00e9taphore de la drogue, \u00e7a pourrait \u00eatre une gigantesque repr\u00e9sentation visuelle du concept de drogue et d\u2019addiction. Elmer pourrait ne pas exister enfin de compte, il ne parle qu\u2019avec Brian, on ne le voit jamais parler \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. Brian pourrait juste \u00eatre d\u00e9fonc\u00e9, et tuer des gens, violer, mutiler, et Elmer n\u2019\u00eatre que dans sa t\u00eate. \u00c7a pourrait \u00eatre un autre niveau de lecture.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Il y a un possible d\u00e9bat \u00e0 avoir l\u00e0-dessus. Je n\u2019y avais jamais pens\u00e9, mais en fait \u00e7a a plus de sens que ma propre version [rires].<\/p>\n

W\u00a0: Ca serait beaucoup plus sombre.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Effectivement. Je crois que personne ne\u00a0voit Elmer \u00e0 part Brian. Ah si, le vieux couple du d\u00e9but.<\/p>\n

W\u00a0: Oui c\u2019est vrai, mais si on consid\u00e8re qu\u2019ils sont aussi sous l\u2019influence de la m\u00eame drogue, Elmer pourrait juste \u00eatre la repr\u00e9sentation de cette drogue pour le spectateur.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Qui sait\u2026 Mais c\u2019est int\u00e9ressant. Si vous avez une bonne m\u00e9taphore, si vous avez une bonne id\u00e9e pour un film, toute interpr\u00e9tation de la part du spectateur est valide. Tout le monde peut avoir raison, m\u00eame si je n\u2019y avais pas pens\u00e9 avant.<\/p>\n

\"braindamagespurt\"<\/a><\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est toute la beaut\u00e9 de la chose.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Je crois oui. Une amie \u00e0 moi, Lisa Cunningham<\/em>, a \u00e9crit des th\u00e8ses sur mes films. C\u2019est tr\u00e8s acad\u00e9mique, c\u2019est une professeure. Elle m\u2019a fait passer ce qu\u2019elle a \u00e9crit, et je n\u2019arrivais m\u00eame pas \u00e0 comprendre. Je ne sais pas de quoi elle parle. Elle a \u00e9crit un livre sur la femme au cin\u00e9ma, et dans un des chapitres elle clame haut et fort que Belial (la cr\u00e9ature de Fr\u00e8res de sang<\/strong>)<\/em> est en fait une femelle. Je n\u2019aurai jamais jamais pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a, et elle \u00e9tait morte de rire en me le disant, \u00ab\u00a0tu ne vas jamais le croire Frank<\/em>\u00a0\u00bb, mais en fait son argumentation tenait la route. Je me suis dit, ben elle a fait son boulot. Et maintenant je ne peux plus penser qu\u2019\u00e0 \u00e7a [rires]. Je ne sais pas, \u00e7a serait quelque chose.<\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est peut-\u00eatre parce qu\u2019il y a quelque chose de plus dans vos films que du simple splatter movie. J\u2019y ai vu des th\u00e8mes beaucoup plus forts et profonds. Ca parle de chair, de mutation, de transformation, de sexe, de sensualit\u00e9 bizarre, quelque part vous \u00eates un peu le David Cronenberg des impasses de New-York.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: J\u2019ai grandi \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les premiers splatters, les premiers slashers, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Et j\u2019ai de suite d\u00e9test\u00e9 la formule. Quelque chose s\u2019est pass\u00e9 pendant un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 il y a 20 ans, et maintenant des personnages plats et sans profondeur vont se faire tuer les uns apr\u00e8s les autres, \u00e7a apporte quoi\u00a0? Je veux dire qu\u2019est-ce que vous allez retenir de \u00e7a\u00a0? \u00c0 peu pr\u00e8s rien. Et je ne voulais pas aller par-l\u00e0, je voulais aller dans une toute autre direction. Et pourtant j\u2019avais plein de propositions pour r\u00e9aliser des slashers \u00e0 petit budget, et je n’ai jamais voulu. Et je leur demandais \u00e0 chaque fois \u00ab\u00a0est-ce que je peux r\u00e9\u00e9crire le sc\u00e9nario\u00a0?\u00a0\u00bb et ils r\u00e9pondaient \u00ab\u00a0bien s\u00fbr, \u00e0 condition que vous ne changiez rien.\u00a0\u00bb [rires] Je voulais juste faire quelque chose de diff\u00e9rent, c\u2019est tout. Tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait, tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vu, depuis les films muets, \u00e7a a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait. Il y a juste des variations autour des m\u00eames sujets. Et je ne voulais pas faire la m\u00eame merde encore et encore. Les m\u00eames films d\u2019horreur. Je n\u2019ai pas vraiment d\u2019analyse profonde, je n\u2019ai pas de vision particuli\u00e8re de la vie que je veux partager, je n\u2019ai pas de grandes id\u00e9es, je ne voulais juste pas faire un \u00e9ni\u00e8me slasher. Un peu comme si je disais aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0H\u00e9, faisons un film de zombies\u00a0\u00bb. Si je disais \u00e7a, j\u2019esp\u00e8re de tout mon c\u0153ur que mes collaborateurs me feraient sauter la cervelle sur le champ. La seule situation qui pourrait me faire faire un film de zombies, ce serait si je vivais encore 100 ans, et qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 plus personne ne faisait ce genre de films. Parce que je pense que c\u2019est le temps que \u00e7a va mettre avant qu\u2019on en soit d\u00e9barass\u00e9.<\/p>\n

W\u00a0: \u00c7a doit \u00eatre inconscient alors, parce que j\u2019y ai vu quelque chose de plus profond, th\u00e9matiquement parlant, notamment dans Elmer, le remue-m\u00e9ninges.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui, j\u2019en ai conscience. Apr\u00e8s tout, c\u2019est moi qui l\u2019ai mis dans le film, mais je ne l\u2019ai pas fait avec l\u2019id\u00e9e de partager une id\u00e9e profonde, j\u2019ai juste voulu r\u00e9alis\u00e9 un film d\u2019horreur original et fun. Et si jamais il y a une sorte d\u2019intelligence r\u00e9siduelle dedans, tant mieux, \u00e7a ne fait que rendre le film plus int\u00e9ressant.<\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est un bonus.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui. Honn\u00eatement, je ne fais pas de l\u2019art, je fais du divertissement. Si, par accident, certains de mes films vont au-del\u00e0 du divertissement, tant mieux. Mais ce n\u2019est pas mon but.<\/p>\n

W\u00a0: Et j’ai d\u00e9couvert avec Elmer que vous avez boss\u00e9 avec Jim Muro (r\u00e9alisateur de Street Trash qui n\u2019a plus rien r\u00e9alis\u00e9 par la suite).<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui, bien s\u00fbr. C\u2019\u00e9tait juste un gamin de 14 ans quand je l\u2019ai rencontr\u00e9. Un gamin plein de vie qui aimait passionn\u00e9ment le cin\u00e9ma. Et j\u2019adorai lui montrer des films, on passait beaucoup de temps ensemble. Et quand j\u2019ai fait Fr\u00e8re de sang<\/strong>, il m\u2019a suivi, il faisait un peu tout, un peu de son, un peu de r\u00e9gie, on peut m\u00eame l\u2019apercevoir en figurant dans une des sc\u00e8nes qui ont lieu dans le hall de l\u2019h\u00f4tel. Juste apr\u00e8s \u00e7a il a eu l\u2019argent et l\u2019opportunit\u00e9 de faire Street Trash<\/strong>, au moment o\u00f9 moi je faisais Elmer, le remue-m\u00e9ninges<\/strong>. D’ailleurs le premier meurtre d\u2019Elmer a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 dans la m\u00eame casse automobile que Street Trash<\/strong>, qui appartenait au p\u00e8re de Jim<\/em>. Je crois que deux mois apr\u00e8s la fin du tournage de\u00a0Street Trash<\/strong>, je tournai cette sc\u00e8ne d\u2019Elmer<\/strong>. \u00c0 ce moment-l\u00e0 Jim<\/em> m\u2019a dit qu\u2019il avait une super id\u00e9e, il voulait s\u2019acheter une steadycam et apprendre \u00e0 l\u2019utiliser. Et je ne comprenais pas pourquoi il voulait faire \u00e7a, je pensais que c\u2019\u00e9tait une id\u00e9e idiote, pourquoi est-ce qu\u2019il ne continuait pas \u00e0 r\u00e9aliser des films\u00a0? Et bien s\u00fbr, qui \u00e9tait le plus malin au final ?… Il est devenu un des plus grands steadycamer d\u2019Hollywood. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9cision la plus intelligente qu\u2019il ait jamais prise. Je n\u2019arr\u00eatai pas de lui dire de continuer \u00e0 faire des films, et heureusement il n\u2019a jamais \u00e9cout\u00e9 aucun de mes conseils. [rires]<\/p>\n

W\u00a0: J\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 quelque chose en voyant le film, la substance bleue qu\u2019injecte Elmer \u00e0 Brian ressemble trait pour trait au liquide qui jaillit des personnages de Street Trash quand ils boivent l\u2019alcool frelat\u00e9. Ca m\u2019a fait pens\u00e9 \u00e0 Street Trash, et dans le g\u00e9n\u00e9rique, qui je vois cr\u00e9dit\u00e9\u00a0? Jim Muro\u00a0! Sur le coup je me suis demand\u00e9 si vous aviez utilis\u00e9 la m\u00eame substance.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: [rires] Non pas du tout. Je me rappelle avoir mentionn\u00e9 le fluide bleu dans le sc\u00e9nario. Je me demandais quelle couleur \u00e7a pourrait avoir, je voulais quelque chose de doux, de paisible. Il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9, mais il a plus probablement utilis\u00e9 le m\u00eame bleu parce qu\u2019il tournait un film qui impliquait des types en train de fondre en technicolor. Il n\u2019y avait pas de connexion assum\u00e9e. Ca serait une histoire que j\u2019aimerai raconter mais ce n\u2019est pas le cas [rires].<\/p>\n

\"street-trash-toilet-hd\"<\/a><\/p>\n

W\u00a0: C\u2019est une heureuse co\u00efncidence.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FH\u00a0: Oui. Mais Jim<\/em> a \u00e9t\u00e9 steadycamer sur Elmer<\/strong> effectivement. Il n\u2019a pas travaill\u00e9 sur beaucoup de s\u00e9quences. Si, en fait il a travaill\u00e9 sur beaucoup de s\u00e9quences. Mais \u00e7a d\u00e9pendait des sc\u00e8nes. Il y a des sc\u00e8nes o\u00f9 c\u2019est moi qui \u00e9tait derri\u00e8re la cam\u00e9ra, pour avoir cet effet plus habituel de cam\u00e9ra port\u00e9e. Par exemple la sc\u00e8ne du nightclub, o\u00f9 je me balade entre les gens, je ne voulais pas que ce soit fluide, comme avec une steadycam, je voulais vraiment qu\u2019on se sente au milieu de ces allum\u00e9s qui dansent. Mais je crois que c\u2019est apr\u00e8s Elmer<\/strong> qu\u2019il a fil\u00e9 pour Hollywood et qu\u2019il a lanc\u00e9 sa carri\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, Pauline du festival entre discr\u00e8tement dans la pi\u00e8ce. Frank est attendu pour aller tourner des plans \u00e0 Toulouse pour son dernier film, et nous devons mettre court \u00e0 l\u2019interview.<\/em><\/p>\n

Par Corvis<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au moment o\u00f9 je mets mon micro en marche, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de parler des lacunes de Frank en fran\u00e7ais, qui lui rendent … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,11],"tags":[],"yoast_head":"\nInterview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au moment o\u00f9 je mets mon micro en marche, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de parler des lacunes de Frank en fran\u00e7ais, qui lui rendent …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-03T23:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/FRANKK-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AqME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AqME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\"},\"author\":{\"name\":\"AqME\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\"},\"headline\":\"Interview: Frank Henenlotter\",\"datePublished\":\"2016-11-03T23:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-03T23:21:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\"},\"wordCount\":4980,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cin\u00e9ma\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\",\"name\":\"Interview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-03T23:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-03T23:21:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview: Frank Henenlotter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\",\"name\":\"AqME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AqME\"},\"description\":\"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr","og_description":"Au moment o\u00f9 je mets mon micro en marche, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de parler des lacunes de Frank en fran\u00e7ais, qui lui rendent …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2016-11-03T23:21:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/FRANKK-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AqME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AqME","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656"},"author":{"name":"AqME","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d"},"headline":"Interview: Frank Henenlotter","datePublished":"2016-11-03T23:21:54+00:00","dateModified":"2016-11-03T23:21:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656"},"wordCount":4980,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Cin\u00e9ma","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656","name":"Interview: Frank Henenlotter - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2016-11-03T23:21:54+00:00","dateModified":"2016-11-03T23:21:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=23656#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview: Frank Henenlotter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d","name":"AqME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","caption":"AqME"},"description":"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23657,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23656\/revisions\/23657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}