{"id":17411,"date":"2015-11-01T14:27:45","date_gmt":"2015-11-01T14:27:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411"},"modified":"2015-11-01T14:27:45","modified_gmt":"2015-11-01T14:27:45","slug":"larbre-dhalloween-ray-bradbury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411","title":{"rendered":"L’Arbre d’Halloween – Ray Bradbury"},"content":{"rendered":"

\"9782020189095\"<\/a><\/p>\n

Auteur\u00a0: <\/strong>Ray Bradbury<\/p>\n

Editeur\u00a0: <\/strong>Seuil<\/p>\n

Genre\u00a0: <\/strong>Horreur<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Lorsqu’ils frappent \u00e0 la porte de Montsuaire pour r\u00e9clamer des bonbons, Tom et ses copains d\u00e9guis\u00e9s en zombies ne savent rien de ce qui les attend… Commence alors un fabuleux voyage dans l’espace et le temps… Une qu\u00eate fantastique et po\u00e9tique des origines d’Halloween…
\n\u00ab\u00a0Tout a commenc\u00e9 quand ? En \u00c9gypte, il y a quatre mill\u00e9naires, pour c\u00e9l\u00e9brer l’anniversaire de la mort du soleil ? Ou des millions d’ann\u00e9es plus t\u00f4t, devant les feux nocturnes allum\u00e9s par les hommes des cavernes ? Ou dans le ciel de Paris, l\u00e0 o\u00f9 d’\u00e9tranges cr\u00e9atures sont venues se p\u00e9trifier pour devenir les gargouilles de Notre-Dame?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avis\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Comme bon nombre de f\u00eates, Halloween se perp\u00e9tue \u00e0 travers les \u00e9poques et les g\u00e9n\u00e9rations depuis sa cr\u00e9ation. Mais au-del\u00e0 des traditions, c\u2019est avant tout une volont\u00e9 mercantile qui l\u2019anime. Preuve en est avec son \u00ab\u00a0exportation\u00a0\u00bb en France et le d\u00e9marchage commercial qui gravite autour. Propice aux frissons, \u00e0 la sortie des monstres et autres squelettes du placard, Halloween (ou l\u2019id\u00e9e que l\u2019on s\u2019en fait) poss\u00e8de une atmosph\u00e8re somme toute unique o\u00f9 les apparences sont d\u00e9tourn\u00e9es. Nul doute que cela permet de d\u00e9velopper des histoires fantastiques ou horrifiques dans un contexte empreint de myst\u00e8res, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019angoisses v\u00e9ritables.<\/p>\n

Ma\u00eetre de la science-fiction incontest\u00e9e, Ray Bradbury<\/em> est \u00e9galement un conteur hors pair dont la prose fait montre d\u2019un talent quasi inn\u00e9 pour la po\u00e9sie et la trituration des mots selon sa volont\u00e9. Avec L\u2019arbre d\u2019Halloween<\/strong>, l\u2019auteur sort de son genre de pr\u00e9dilection pour explorer les m\u00e9andres de la c\u00e9l\u00e8bre f\u00eate des Morts. Est-ce un r\u00e9cit destin\u00e9 aux enfants ou \u00e0 un public plus mature\u00a0? La question a le m\u00e9rite d\u2019\u00eatre pos\u00e9e \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019histoire tourne autour d\u2019un groupe de copains. L\u2019ambiance onirique, l\u2019approche et les mille p\u00e9rip\u00e9ties v\u00e9cues \u00e0 toute vitesse vont en ce sens. Seulement, il ne s\u2019agit en rien d\u2019un ersatz de Chair de poule<\/strong> avant l\u2019heure (le livre date de 1972 et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la 1ere fois en France en 1994).<\/p>\n

En effet, la force de description s\u2019entrem\u00eale \u00e0 une inspiration lyrique quasi permanente au fil des lignes. Plus ou moins appuy\u00e9e par des po\u00e8mes courts et des rimes r\u00e9currentes, m\u00eame dans le texte \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, l\u2019intrigue demeure \u00e0 la fois simpliste dans sa construction et complexe dans son \u00e9volution. En d\u00e9pit d\u2019une dynamique certaine, l\u2019\u00e9criture se montre souvent tr\u00e8s abstraite. Les figures de style, proprement \u00e9patantes d\u2019un point de vue formel, demandent une attention particuli\u00e8re pour se forger une image claire des \u00e9v\u00e9nements. On explore davantage les m\u00e9andres d\u2019un imaginaire d\u00e9brid\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019un r\u00e9cit fantastique classique.<\/p>\n

Preuve en est avec un tour du monde \u00e9clectique et n\u00e9anmoins trop furtif (moins de 170 pages pour parcourir le livre) de tous les aspects d\u2019Halloween. Cet \u00e9tonnant voyage entra\u00eene nos petits infortun\u00e9s \u00e0 Paris, au Mexique et en Irlande. Mais il s\u2019av\u00e8re \u00e9galement une odyss\u00e9e dans le temps avec la pr\u00e9histoire, l\u2019\u00c9gypte Antique, l\u2019Empire romain ou le Moyen-Age. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir une pluralit\u00e9 propre \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 qui v\u00e9hicule le m\u00eame concept initial avec des traditions disparates. Ou comment se pencher sur les origines de la f\u00eate des Morts sous des cieux et des noms diff\u00e9rents par le prisme du temps et des cultures.<\/p>\n

Encore une fois, la bri\u00e8vet\u00e9 de la lecture emp\u00eache de d\u00e9velopper comme il se doit l\u2019ensemble des protagonistes, mais l\u00e0 n\u2019est pas forc\u00e9ment le but de l\u2019ouvrage. Il est souvent difficile de les discerner par un trait de caract\u00e8re ou un signe distinctif, exception faite de leurs accoutrements. On a l\u2019impression que le groupe d\u2019enfants se pr\u00e9sente plus comme un pr\u00e9texte pour devenir l\u2019un de leurs compagnons pendant un soir. On dit que ce n\u2019est pas la destination qui compte, mais le voyage. Cela peut s\u2019appliquer dans ce cas, mais surtout ce ne sont pas les personnages qui importent, mais ce qu\u2019ils vivent d\u2019extraordinaire dans un laps de temps pour le moins restreint.<\/p>\n

Au final, L\u2019arbre d\u2019Halloween<\/strong> est un court roman coinc\u00e9 entre le conte fantastique et la prose po\u00e9tique de l\u2019auteur. Malgr\u00e9 un pitch de d\u00e9part loin d\u2019\u00eatre original, le talent et l\u2019approche de Ray Bradbury<\/em> en laissent un avis tout autre sit\u00f4t l\u2019ouvrage ferm\u00e9. Des lecteurs novices pourront \u00eatre rebut\u00e9s par certaines tournures ou un style fouill\u00e9. \u00c0 ce titre, la nouvelle traduction fran\u00e7aise s\u2019est attach\u00e9e \u00e0 retranscrire les passages versifi\u00e9s de la mani\u00e8re la plus juste possible. Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un formidable hommage \u00e0 la f\u00eate d\u2019Halloween en remontant aux origines des traditions pour une histoire onirique br\u00e8ve et n\u00e9anmoins recommandable.<\/p>\n

Note\u00a0: 15\/20<\/strong><\/p>\n

Par Dante<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Ray Bradbury Editeur\u00a0: Seuil Genre\u00a0: Horreur R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Lorsqu’ils frappent \u00e0 la porte de Montsuaire pour r\u00e9clamer des bonbons, Tom et ses copains d\u00e9guis\u00e9s en … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nL'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur\u00a0: Ray Bradbury Editeur\u00a0: Seuil Genre\u00a0: Horreur R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Lorsqu’ils frappent \u00e0 la porte de Montsuaire pour r\u00e9clamer des bonbons, Tom et ses copains d\u00e9guis\u00e9s en …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-01T14:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/9782020189095.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AqME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AqME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\"},\"author\":{\"name\":\"AqME\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\"},\"headline\":\"L’Arbre d’Halloween – Ray Bradbury\",\"datePublished\":\"2015-11-01T14:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-01T14:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\"},\"wordCount\":882,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\",\"name\":\"L'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-01T14:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-01T14:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Arbre d’Halloween – Ray Bradbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\",\"name\":\"AqME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AqME\"},\"description\":\"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr","og_description":"Auteur\u00a0: Ray Bradbury Editeur\u00a0: Seuil Genre\u00a0: Horreur R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Lorsqu’ils frappent \u00e0 la porte de Montsuaire pour r\u00e9clamer des bonbons, Tom et ses copains d\u00e9guis\u00e9s en …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2015-11-01T14:27:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/9782020189095.jpg"}],"author":"AqME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AqME","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411"},"author":{"name":"AqME","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d"},"headline":"L’Arbre d’Halloween – Ray Bradbury","datePublished":"2015-11-01T14:27:45+00:00","dateModified":"2015-11-01T14:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411"},"wordCount":882,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411","name":"L'Arbre d'Halloween - Ray Bradbury - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2015-11-01T14:27:45+00:00","dateModified":"2015-11-01T14:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=17411#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Arbre d’Halloween – Ray Bradbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d","name":"AqME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","caption":"AqME"},"description":"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17413,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411\/revisions\/17413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}