{"id":1201,"date":"2013-02-24T18:59:14","date_gmt":"2013-02-24T18:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201"},"modified":"2025-03-23T10:16:27","modified_gmt":"2025-03-23T10:16:27","slug":"le-voyage-de-chihiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201","title":{"rendered":"Le Voyage de Chihiro"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Titre Original: <\/strong>Sen to Chihiro no Kamikakushi<\/p>\n\n\n\n

De : <\/b>Hayao Miyazaki<\/p>\n\n\n\n

Ann\u00e9e : <\/b>2001<\/p>\n\n\n\n

Pays : <\/b>Japon<\/p>\n\n\n\n

Genre : <\/b>Animation<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/b><\/p>\n\n\n\n

Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’appr\u00eate \u00e0 emm\u00e9nager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face \u00e0 un immense b\u00e2timent rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre c\u00f4t\u00e9 du passage se dresse une ville fant\u00f4me. Les parents d\u00e9couvrent dans un restaurant d\u00e9sert de nombreux mets succulents et ne tardent pas \u00e0 se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transform\u00e9s en cochons.
Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se d\u00e9mat\u00e9rialise progressivement. L’\u00e9nigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de p\u00e9n\u00e9trer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face \u00e0 la terrible sorci\u00e8re Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie m\u00e9phistoph\u00e9lique.<\/p>\n\n\n\n

Avis :<\/b><\/p>\n\n\n\n

Dans le domaine de l\u2019animation japonaise, il y a un taulier. Il s\u2019agit de Hayao Miyazaki<\/i>, cr\u00e9ateur des studios Ghibli<\/b> et dessinateur de g\u00e9nie. On lui doit les plus gros succ\u00e8s de l\u2019animation japonaise comme Princesse Mononoke<\/b> ou encore Mon Voisin Totoro<\/b> ou bien Le Voyage de Chihiro <\/b>qui nous pr\u00e9occupe aujourd\u2019hui. Avec ce dessinateur, l\u2019animation japonaise s\u2019est d\u00e9mocratis\u00e9e dans notre pays et aujourd\u2019hui, les sorties de ce studio sont tr\u00e8s attendues. Il faut dire que la plupart des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es sont sublimes, au niveau des images, car elles changent des sempiternelles images de synth\u00e8se faites \u00e0 l\u2019ordinateur, mais surtout, il se d\u00e9gage une magie et une po\u00e9sie de ces films qui laisse r\u00eaveur et qui fait un bien fou. Le Voyage de Chihiro<\/b> fait partie des \u0153uvres majeures du studio, mais a-t-elle le m\u00eame impact que les autres films ? Qu\u2019est-ce qui rend ce film si unique ? Petit voyage improvis\u00e9 dans les m\u00e9andres du monde des esprits.<\/p>\n\n\n\n

Le Voyage de Chihiro<\/b> est assez complexe dans son organisation. En effet, on commence avec un d\u00e9m\u00e9nagement des plus classiques et une perte sur le chemin. Les parents un peu trop curieux vont voir \u00e0 pied ce qu\u2019il y a un peu plus loin et pensent d\u00e9couvrir un parc d\u2019attraction \u00e0 l\u2019abandon. Mais ils trouvent un stand remplit de victuailles et s\u2019empiffrent comme des porcs. Chihiro, leur jeune fille de dix ans, s\u2019aventure un peu plus loin dans le par cet voit un gar\u00e7on qui lui ordonne de partir ainsi que des ombres plus ou moins mena\u00e7antes. En retournant aupr\u00e8s de ses parents, elle se rend compte qu\u2019ils se sont transform\u00e9s en porc. Elle se retrouve bloqu\u00e9e dans ce monde, o\u00f9 des esprits viennent se d\u00e9tendre. Heureusement, elle tombe sur Haku, un jeune gar\u00e7on qui va l\u2019aider \u00e0 se frayer un chemin et \u00e0 sortir de se p\u00e9trin. Bien entendu, tout cela est sujet \u00e0 des \u00e9preuves plus ou moins int\u00e9ressantes mais surtout, il est sujet \u00e0 des questionnements tr\u00e8s intelligents. S\u2019articulant autour de l\u2019aventure de la jeune fille, il va montrer que la pers\u00e9v\u00e9rance, la gentillesse, mais surtout la pugnacit\u00e9 sont souvent r\u00e9compens\u00e9s, tout comme la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. En effet, sous ses airs de r\u00e9cit d\u2019aventure basique, Le Voyage de Chihiro<\/b> est une sorte de voyage initiatique vers la maturit\u00e9 et vers le don de soi. On peut le voir lorsque Chihiro nettoie l\u2019esprit de la rivi\u00e8re, mais on peut aussi le voir quand elle aide Haku ou encore lorsqu\u2019elle demande \u00e0 l\u2019esprit errant de la suivre. Toutes ces images sont autant de messages vers un apaisement et le pardon que tout le r\u00e9cit fait du bien et donne la banane. Il se d\u00e9gage une ambiance euphorisante, grisante, qui donne envie de se replonger \u00e0 chaque fois dans cet anim\u00e9. Bien entendu, Miyazaki <\/i>n\u2019oublie pas le petit message \u00e9colo qui va bien avec l\u2019esprit de la rivi\u00e8re pollu\u00e9e, et le petit c\u00f4t\u00e9 amour avec une fin sublime.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Ce qu\u2019il y a de bien avec ces mangas, c\u2019est qu\u2019ils sont intemporels. En effet, le film date de 2001 mais n\u2019a pas pris une seule ride. Si l\u2019on doit le comparer \u00e0 Toy Story<\/b>, qui lui a pris un gros coup de vieux, on peut dire que Le Voyage de Chihiro<\/b> reste tr\u00e8s contemporain. Mais ce n\u2019est pas le hasard, car m\u00eame les plus anciennes productions des studios Ghibli <\/b>sont vraiment dans l\u2019air du temps, avec des messages \u00e9cologiques toujours d\u2019actualit\u00e9, comme dans Le Ch\u00e2teau dans le Ciel. Chaque plan et chaque dessin du Voyage de Chihiro<\/b> sont magnifi\u00e9s et pr\u00e9sente une beaut\u00e9 incroyable. Les d\u00e9cors sont magnifiques, \u00e0 l\u2019image de ce grand salon de bien-\u00eatre tenu par la sorci\u00e8re ou encore \u00e0 l\u2019image du dragon et du vieux train. Les personnages poss\u00e8dent tous un certain charisme, de telle sorte que l\u2019on s\u2019attache tr\u00e8s rapidement \u00e0 eux, comme Chihiro, ou encore Haku, mais aussi Yubaba la sorci\u00e8re ou encore le vieux Kamaji et Li. Tous ces personnages d\u00e9gagent quelque chose de beau et de pur. Bien entendu, le r\u00e9alisateur et dessinateur n\u2019a pas oubli\u00e9 son jeune public en proposant une aventure bourr\u00e9e d\u2019humour, parfois un peu cracra mais souvent tr\u00e8s fin et tout cela donne un cocktail subtil et sublime.<\/p>\n\n\n\n

Au final, Le Voyage de Chihiro<\/b> reste pour moi l\u2019un des meilleurs films d\u2019animation que j\u2019ai pu voir et pourtant il date depuis un petit moment d\u00e9j\u00e0. Beau, po\u00e9tique, \u00e9cologique, intelligent, le film repr\u00e9sente un v\u00e9ritable voyage pour l\u2019esprit et un rand m\u00e9chant de bonheur. Loin des films d\u2019animation boulimiques actuels qui ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019action et \u00e0 la vitesse, Chihiro<\/b> concile les deux parties en mettant de la beaut\u00e9 et de la gr\u00e2ce pour sublimer tous ces messages importants pour nos enfants. Bref, un chef d\u2019\u0153uvre !<\/p>\n\n\n\n

Note : 19\/20<\/b><\/p>\n\n\n\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EPcS1O5OOoY[\/youtube]<\/p>\n\n\n\n

Par AqME<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titre Original: Sen to Chihiro no Kamikakushi De : Hayao Miyazaki Ann\u00e9e : 2001 Pays : Japon Genre : Animation R\u00e9sum\u00e9 : Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\nLe Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Titre Original: Sen to Chihiro no Kamikakushi De : Hayao Miyazaki Ann\u00e9e : 2001 Pays : Japon Genre : Animation R\u00e9sum\u00e9 : Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavisqteam.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-24T18:59:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T10:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/levo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AqME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/levo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AqME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\"},\"author\":{\"name\":\"AqME\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\"},\"headline\":\"Le Voyage de Chihiro\",\"datePublished\":\"2013-02-24T18:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T10:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\"},\"wordCount\":1058,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cin\u00e9ma\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\",\"name\":\"Le Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-24T18:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T10:16:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Voyage de Chihiro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization\",\"name\":\"Lavisqteam.fr\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg\",\"width\":1674,\"height\":536,\"caption\":\"Lavisqteam.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d\",\"name\":\"AqME\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AqME\"},\"description\":\"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.\",\"url\":\"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr","og_description":"Titre Original: Sen to Chihiro no Kamikakushi De : Hayao Miyazaki Ann\u00e9e : 2001 Pays : Japon Genre : Animation R\u00e9sum\u00e9 : Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille …","og_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201","og_site_name":"Lavisqteam.fr","article_published_time":"2013-02-24T18:59:14+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T10:16:27+00:00","og_image":[{"width":727,"height":395,"url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/levo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AqME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/levo.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AqME","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201"},"author":{"name":"AqME","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d"},"headline":"Le Voyage de Chihiro","datePublished":"2013-02-24T18:59:14+00:00","dateModified":"2025-03-23T10:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201"},"wordCount":1058,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"articleSection":["Cin\u00e9ma"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201","name":"Le Voyage de Chihiro - Lavisqteam.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website"},"datePublished":"2013-02-24T18:59:14+00:00","dateModified":"2025-03-23T10:16:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?p=1201#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Voyage de Chihiro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#website","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","name":"Lavisqteam.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#organization","name":"Lavisqteam.fr","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cropped-80879545_3479261675449035_4078032831501041664_o-4.jpg","width":1674,"height":536,"caption":"Lavisqteam.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/da11d7c30bf135b288b17cc576708c2d","name":"AqME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a87d013fc854acd0f25858a13573675?s=96&d=mm&r=g","caption":"AqME"},"description":"Amateur d'horreur, M\u00e9talleux dans l'\u00e2me, je succombe facilement \u00e0 des images de chatons.","url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/levo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76408,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions\/76408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavisqteam.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}